Tea / Teh

Both Sri Lankan and Japanese love tea. So do Indonesians. Our cupboard is full of Dilmah teas and Japanese green teas.
Today, I just found a couple of tea packets with nice packaging. Plus, they are very very reasonable (Less than 20 cents per packet!).
スリランカ人もイギリス人もお茶が好きですが、インドネシア人も同じです。私たちの台所の棚には、スリランカで有名なDilmah(ディルマ)のお茶と日本茶でいっぱいです。今日は、かわいいパッケージのお茶をいくつかスーパーで発見しました。値段もとっても安いです。(1つ20円程度!)

DSCF3267

According to the packaging, this tea is made of Teh Hijau (Green Tea) and Bunga Melati (Jasmine).
パッケージをみると、このお茶は緑茶とジャスミンのミックスのようです。

DSCF3271

It is good to drink after heavy meal. You need to be careful not to leave the tea leaves too long to avoid making it bitter.
ちょっとこってりしたご飯を食べた後によさそうです。ただ、お茶っぱを長いこと放置しておくと渋くなりすぎるので注意です。

DSCF3273

But I do not know the difference between these two packets…
この緑と青の二つの違いがわかりません。。。

DSCF3270

ちなみに私はカルフールで買いました。緑のがRp.1,830、青のがRp.2,010、黄色のがRp.2,300でした。安いし軽いので、バラマキ用のお土産によいかも。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s